Давным-давно, когда я еще приезжала в Финляндию лишь погостить какое-то время у бабушки с дедушкой, случалось мне смотреть финский музыкальный канал. Как-то так я открыла для себя несколько финских групп. Но только некоторые из них запомнились мне в большей степени и на более продолжительный период. Одна из них Happoradio. Хотя быть может их клипы я и не видела, не помню. Зато явственно помню их на концерте в Хельсинки 12.06.12. Тогда я в них влюбилась, но сейчас речь не о них.
Так вот, как-то раз я увидела группу под названием Uniklubi. Все началось с песни Kukka, что в переводе значит цветок. Приехав домой, прослушав различные композиции Уников, я поняла, что меня не отпускает их музыка. Нисколечко.. И в следующий приезд в Финляндию я обогатилась на два диска этой замечательной финской группы.
Так начиналось заражение
Так как ребята поют лишь на финском, их приезд в Россию казался маловероятным. Да и я почти потеряла надежду съездить на них в Финляндии. И вот, в один "прекрасный" момент, я узнаю, что группа ни то распалась, ни то что-то другое. Короче был длительный перерыв. Все занялись собственными проектами итп итд. Ну думаю, как обычно мне повезло.
Переехала жить сюда, в эту страну, почти уже не вспоминала об Uniklubi. Но потом как-то наткнулась на информацию, что они воссоединились, записали новую песню и планируют выпустить новый шестой альбом. Начала следить за пополнением расписания концертов, но своего города не находила. Таким образом было решено поехать в Хельсинки 29 августа.
Боялась, что все может сорваться. Мало ли что. Тем более мы были после учебы, дико уставшие, не выспавшиеся. Даже в автобусе толком не поспали. Клуб искали довольно долго, хотя он находился совсем рядом. А все потому, что кто-то толком не запомнил улицу и номер дома. Но ничего времени было предостаточно.
Странным оказалось то, что помимо входного билета на концерт, нужно обязательно оплатить гардероб, даже если ты не хочешь ничего оставлять. Пришлось оставить в гардеробе рюкзак с планшетом. Благо мне мой разрешили пронести, и все документы были у меня. В баре никакого ценника нет, пришлось как-то все воспринимать на слух и заказывать наугад, что тоже было не особо удобным. Клуб сам по себе приятный, даже несмотря на то, что очень маленький. Три этажа. На верхнем - потрясающая терраса. Но все действо происходило на нижнем этаже. Сцена очень маленькая. Хотя на ней как-то все же уместились 6 человек. Невысокая сцена. Человек из зала вполне способен на нее запрыгнуть, вот только мы не в России. Музыканты проходили на нее через толпу. Что для нашей действительности как-то дико.
Финны, буянившие перед концертом, во время него успокоились. Это так, отступление от темы.
Исполнили все мои любимые песни. Кстати, задержались всего на 7 минут! Не Россия же епта
Единственное что, я же люблю подпевать. А здесь это было как-то боязно, мало ли что-то не то скажу. Поэтому приходилось петь только то что знаю, и себе под нос. А еще мне казалось, что Янне смотрит на меня и угарает там играя на гитаре
Юсси великолепен! Правда-правда. Возмужал и симпатичен Хотя, честно, я вообще забыла о его возрасте. Как-то меня это уже не волнует) 
Когда они уходили перед бисом, только одна девушка потрогала Юсси, и больше никто даже не подумал никого задеть, ущипнуть итп итд. Не в России. Но когда они поднимались обратно, я все-таки не удержалась, и задела Юсси плечом
О, самое интересное. Когда мы только ехали в Хельсинки, пока я дремала, то думала - А почему бы мне не попробовать поговорить с Юсси по-фински. Сочинила небольшой текстик. И все больше верила в то, что смогу это сделать. Да, если б у меня была на Юську такая же реакция как на Марко, то ничего б не получилось. Но ведь тогда я этого не знала. Поэтому готовилась к лучшему.
Когда заканчивалась Mitä Vittua? я быстрее быстрее пошла к мужу, мало ли сейчас получится хотя б на фото его уломать.. И вот, он идет..
- Hi, Jussi. May I practice my Finnish with you?
Было так забавно наблюдать, как он снял наушник и наклонился ко мне поближе, чтобы слышать то что я говорю
-May I practice my Finnish with you?
-Maybe later - растерянно сказал он
-when later? - тут уже начала теряться я
-don't know - он показал руками на свою потную майку, пожал плечами и ушел
Тут к нем подошел кто-то из группы, и тогда, когда я хотела его тыкнуть и попросить просто фото и автограф, они ушли.
Ну все - подумала я,- это большой облом. Хотя бы не сказал нет.
Так ка время до автобуса еще было, мы решили подняться наверх мало ли что.Там был еще один бар и комната, надпись на которой гласила 'только для персонала'. Можно было догадаться, что там гримерка. Муж предложил выпить. Мы встали в очередь, но я поняла, что сейчас просто не могу пить. Надо сначала разобраться с Юсси. И вновь вышли они. Втроем. Юсси и компания пошли наверх, ну и мы за ними. Муж уже было готов меня прибить. ХЕхехе.
Там мы сначала тоже встали в бар, чтоб не палиться. А ребята стояли, курили, обсуждали концерт наверное. Потом Юсси отвлекли. Ну и мы тоже на всякий пожарный переместились из бара. Потом к нему подошли еще раз, ребята говорящие на английском, потом еще кто-то. Тут муж уже не выдержал: -Либо ты подходишь сейчас, либо я ухожу. Ну мне пришлось подойти к Юсси, посмотреть на него, еще раз сказать "Hei!" и отойти. Выглядело это забавно.
И вот наконец, момент!
-And now, now I can practice my language with you?
-Ok
Ох, этот взгляд.. Прямо в душу.. Ммм. А тембр голоса...Эхх..
-Ok, Minä puhun suomea heikosti, koska olen asunnut Suomessa noin yksi vuosi, mutta aloitin suomen kielen kurssilla 3 vikkoa sitten (плохо говорю на финском, т.к. живу здесь год, но курсы начала только 3 недели назад)
-Sinä puhut hyvin suomea (говоришь хорошо)
Тут про себя я поржала, но на ум слова на финском не пришли, поэтому я замахала руками и быстро затараторила - eieieieiei (nonono) Смотрелось это весело наверное
-Voinko minä ottaa valokuvaa ..? (можно ли сфоткаться?)
-Varmasti (конечно)
Улыбка.... Мимими..
Пришлось фоткаться со вспышкой, что-то настроить фотик не получилось( Хотя я просто не соображала в тот момент, что можно все равно попробовать на ручном режиме, а потом вытянуть в шопе. Ну хрен с ней, с фоткой. Разговор был важнее.
-And, I don't know how it will be in Finnish - Could you please give me the autograph?
-Saisinko nimikirjoituksen?
-Oh, I'll try to remember it. thank you
-Mikä sinun nimesi on? (как тебя зовут?)
-Olga
Такой мимимишный автограф)) С рисуночками)) Ээээх, да еще и на финском))
-Milloin your.. teidän (на этой запинке он улыбнулся) uusi albumi tulee? (когда ждать новый альбом)
Юська замялся, наверное думал стоит ли открывать мне тайну))
-Ensi vuonna (в следующем году)
-Paljon aikaa (много времени)
-Tuletko te Mikkelissa? (приедете ли в Миккели)
-Anteks
-Mikkelissa, Mikkeli (тут я думаю он все-таки меня не расслышал, надеюсь так. А то они к нам не заедут по его словам, но почему не поняла.)
Тут людям надоело ждать, они оттащили Юсси от меня. Я попыталась крикнуть ему про Питер, но не знаю насколько он услышал что-то. И на этом все это чудо закончилось
Все это стоило затраченных нервов, денег и сил. Ведь теперь я знаю, что могу общаться с финнами на их родном языке. Хоть как-то! Хоть простым простым языком, но могу и не боясь при этом быть непонятой.
А теперь, Uniklubi занимают весь мой мозг и всю мою жизнь на данный момент. Эх
Так вот, как-то раз я увидела группу под названием Uniklubi. Все началось с песни Kukka, что в переводе значит цветок. Приехав домой, прослушав различные композиции Уников, я поняла, что меня не отпускает их музыка. Нисколечко.. И в следующий приезд в Финляндию я обогатилась на два диска этой замечательной финской группы.
Так начиналось заражение
Так как ребята поют лишь на финском, их приезд в Россию казался маловероятным. Да и я почти потеряла надежду съездить на них в Финляндии. И вот, в один "прекрасный" момент, я узнаю, что группа ни то распалась, ни то что-то другое. Короче был длительный перерыв. Все занялись собственными проектами итп итд. Ну думаю, как обычно мне повезло.
Переехала жить сюда, в эту страну, почти уже не вспоминала об Uniklubi. Но потом как-то наткнулась на информацию, что они воссоединились, записали новую песню и планируют выпустить новый шестой альбом. Начала следить за пополнением расписания концертов, но своего города не находила. Таким образом было решено поехать в Хельсинки 29 августа.
Боялась, что все может сорваться. Мало ли что. Тем более мы были после учебы, дико уставшие, не выспавшиеся. Даже в автобусе толком не поспали. Клуб искали довольно долго, хотя он находился совсем рядом. А все потому, что кто-то толком не запомнил улицу и номер дома. Но ничего времени было предостаточно.
Странным оказалось то, что помимо входного билета на концерт, нужно обязательно оплатить гардероб, даже если ты не хочешь ничего оставлять. Пришлось оставить в гардеробе рюкзак с планшетом. Благо мне мой разрешили пронести, и все документы были у меня. В баре никакого ценника нет, пришлось как-то все воспринимать на слух и заказывать наугад, что тоже было не особо удобным. Клуб сам по себе приятный, даже несмотря на то, что очень маленький. Три этажа. На верхнем - потрясающая терраса. Но все действо происходило на нижнем этаже. Сцена очень маленькая. Хотя на ней как-то все же уместились 6 человек. Невысокая сцена. Человек из зала вполне способен на нее запрыгнуть, вот только мы не в России. Музыканты проходили на нее через толпу. Что для нашей действительности как-то дико.
Финны, буянившие перед концертом, во время него успокоились. Это так, отступление от темы.
Исполнили все мои любимые песни. Кстати, задержались всего на 7 минут! Не Россия же епта
Единственное что, я же люблю подпевать. А здесь это было как-то боязно, мало ли что-то не то скажу. Поэтому приходилось петь только то что знаю, и себе под нос. А еще мне казалось, что Янне смотрит на меня и угарает там играя на гитаре
Юсси великолепен! Правда-правда. Возмужал и симпатичен
Хотя, честно, я вообще забыла о его возрасте. Как-то меня это уже не волнует) Когда они уходили перед бисом, только одна девушка потрогала Юсси, и больше никто даже не подумал никого задеть, ущипнуть итп итд. Не в России. Но когда они поднимались обратно, я все-таки не удержалась, и задела Юсси плечом
О, самое интересное. Когда мы только ехали в Хельсинки, пока я дремала, то думала - А почему бы мне не попробовать поговорить с Юсси по-фински. Сочинила небольшой текстик. И все больше верила в то, что смогу это сделать. Да, если б у меня была на Юську такая же реакция как на Марко, то ничего б не получилось. Но ведь тогда я этого не знала. Поэтому готовилась к лучшему.
Когда заканчивалась Mitä Vittua? я быстрее быстрее пошла к мужу, мало ли сейчас получится хотя б на фото его уломать.. И вот, он идет..
- Hi, Jussi. May I practice my Finnish with you?
Было так забавно наблюдать, как он снял наушник и наклонился ко мне поближе, чтобы слышать то что я говорю
-May I practice my Finnish with you?
-Maybe later - растерянно сказал он
-when later? - тут уже начала теряться я
-don't know - он показал руками на свою потную майку, пожал плечами и ушел
Тут к нем подошел кто-то из группы, и тогда, когда я хотела его тыкнуть и попросить просто фото и автограф, они ушли.
Ну все - подумала я,- это большой облом. Хотя бы не сказал нет.
Так ка время до автобуса еще было, мы решили подняться наверх мало ли что.Там был еще один бар и комната, надпись на которой гласила 'только для персонала'. Можно было догадаться, что там гримерка. Муж предложил выпить. Мы встали в очередь, но я поняла, что сейчас просто не могу пить. Надо сначала разобраться с Юсси. И вновь вышли они. Втроем. Юсси и компания пошли наверх, ну и мы за ними. Муж уже было готов меня прибить. ХЕхехе.
Там мы сначала тоже встали в бар, чтоб не палиться. А ребята стояли, курили, обсуждали концерт наверное. Потом Юсси отвлекли. Ну и мы тоже на всякий пожарный переместились из бара. Потом к нему подошли еще раз, ребята говорящие на английском, потом еще кто-то. Тут муж уже не выдержал: -Либо ты подходишь сейчас, либо я ухожу. Ну мне пришлось подойти к Юсси, посмотреть на него, еще раз сказать "Hei!" и отойти. Выглядело это забавно.
И вот наконец, момент!
-And now, now I can practice my language with you?
-Ok
Ох, этот взгляд.. Прямо в душу.. Ммм. А тембр голоса...Эхх..
-Ok, Minä puhun suomea heikosti, koska olen asunnut Suomessa noin yksi vuosi, mutta aloitin suomen kielen kurssilla 3 vikkoa sitten (плохо говорю на финском, т.к. живу здесь год, но курсы начала только 3 недели назад)
-Sinä puhut hyvin suomea (говоришь хорошо)
Тут про себя я поржала, но на ум слова на финском не пришли, поэтому я замахала руками и быстро затараторила - eieieieiei (nonono) Смотрелось это весело наверное
-Voinko minä ottaa valokuvaa ..? (можно ли сфоткаться?)
-Varmasti (конечно)
Улыбка.... Мимими..
Пришлось фоткаться со вспышкой, что-то настроить фотик не получилось( Хотя я просто не соображала в тот момент, что можно все равно попробовать на ручном режиме, а потом вытянуть в шопе. Ну хрен с ней, с фоткой. Разговор был важнее.
-And, I don't know how it will be in Finnish - Could you please give me the autograph?
-Saisinko nimikirjoituksen?
-Oh, I'll try to remember it. thank you
-Mikä sinun nimesi on? (как тебя зовут?)
-Olga
Такой мимимишный автограф)) С рисуночками)) Ээээх, да еще и на финском))
-Milloin your.. teidän (на этой запинке он улыбнулся) uusi albumi tulee? (когда ждать новый альбом)
Юська замялся, наверное думал стоит ли открывать мне тайну))
-Ensi vuonna (в следующем году)
-Paljon aikaa (много времени)
-Tuletko te Mikkelissa? (приедете ли в Миккели)
-Anteks
-Mikkelissa, Mikkeli (тут я думаю он все-таки меня не расслышал, надеюсь так. А то они к нам не заедут по его словам, но почему не поняла.)
Тут людям надоело ждать, они оттащили Юсси от меня. Я попыталась крикнуть ему про Питер, но не знаю насколько он услышал что-то. И на этом все это чудо закончилось
Все это стоило затраченных нервов, денег и сил. Ведь теперь я знаю, что могу общаться с финнами на их родном языке. Хоть как-то! Хоть простым простым языком, но могу и не боясь при этом быть непонятой.
А теперь, Uniklubi занимают весь мой мозг и всю мою жизнь на данный момент. Эх